การศึกษานอกชั้นเรียน
18 th August , 2015
เนื่องด้วยระบบการเรียนการสอนในปัจจุบัน
ส่งผลให้ภาษาอังกฤษของนักเรียนอ่อนมาจากปัจจัยหลายอย่าง
ซึ่งการเรียนภาษาอังกฤษเป็นสิ่งจำเป็นมาก
เพราะภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักในการติดต่อสื่อสาร และเป็นภาษาที่ใช้กันทั่วโลก เมื่อระบบการศึกษาในปัจจุบันไม่ส่งผลให้การเรียนรู้ภาษาอังกฤษดีขึ้น
เราจำเป็นต้องพึ่งพาตนเองเพื่อฝึกฝน เรียนรู้ภาษาอังกฤษ
จากการที่ดิฉันได้สำรวจตนเอง พบว่าทักษะทั้ง 5 ทักษะ คือ ฟัง พูด อ่าน เขียน
และแปล ทำให้ทราบว่า ดิฉันต้องปรับปรุงทักษะการฟังมากที่สุด รองลงมาคือ พูด เขียน
แปล และอ่านตามลำดับ ดังนั้น
ดิฉันจึงฝึกฝนทักษะการฟังเป็นอันดับแรก ซึ่งดิฉันได้ฝึกฝนการฟังหลากหลายวิธี
เริ่มตั้งแต่วันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ.2558
จนถึงวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ.2558 เพื่อดิฉันสามารถฟังได้อย่างเข้าใจ
และนำไปต่อยอดสู่ทักษะอื่นๆได้
วันที่ 18 สิงหาคม
พ.ศ.2558 ดิฉันได้ฝึกทักษะการฟัง คือ
ฟังเพลงภาษาอังกฤษ มีชื่อว่า Roar ของศิลปินชื่อว่า Katy
Perry เหตุผลที่เลือกฝึกเพลงนี้คือ ชอบฟังเพลงของ
Katy Perry เพราะนักร้องออกเสียงค่อนข้างชัดเจน
ฟังง่ายและไพเราะ ซึ่งในการฝึกนี้ จะฟังแบบมีซับไตเติ้ลก่อน 10 รอบ จากนั้นจะฝึกฟังแบบไม่มีซับไตเติ้ลอีก 10 รอบ
หลังจากนั้น ฝึกร้องตาม โดยเปิดแบบคาราโอเกะ 10 รอบ
จากนั้นดูเนื้อเพลงพร้อมความหมาย โดยจะสังเกตการใช้คำและรูปแบบประโยค การใช้คำ
เช่น brushing off อ่านว่า “บรัชชิ่ง
ออฟ” แปลได้ 2 ความหมายคือ แปลตรงตัว หมายถึง ทำความสะอาด ส่วนแปลแบบสำนวน หมายถึง
ไม่สนใจใยดี เมื่อรู้สึกว่าฟังและแปลรู้เรื่องแล้ว
จะเปิดเพลงทิ้งไว้ และไปทำอย่างอื่น เช่น กวาดขยะ
ในระหว่างที่กวาดขยะจะแปลเพลงและฝึกร้องตามไปด้วย ซึ่งเพลงนี้จะพูดถึง
ผู้หญิงคนหนึ่งที่ยอมผู้ชายคนนี้มาตลอดเพราะกลัวว่าจะต้องสร้างปัญหาและความวุ่นวายให้
จึงเลือกที่จะอยู่แบบสงบ แต่ความอดทนของคนเรามีขีดจำกัด
ผู้หญิงคนนี้จะไม่ยอมผู้ชายคนนี้อีกต่อไป เพราะตอนนี้เธอมีทางเลือกของเธอแล้ว
เธอแข็งแกร่งแล้ว เพราะเธอจะไม่ยอมให้ผู้ชายคนนี้กดขี่ข่มเหงเธออีกต่อไป
ในวันที่
19 สิงหาคม พ.ศ. 2558 ดิฉันได้ฝึกทักษะการฟัง
คือ ดูหนังที่มีชื่อว่า A cinderella story , once upon a song เหตุผลที่เลือกดูเรื่องนี้คือ เนื่องด้วยดิฉันเป็นคนชอบฟังเพลง
จึงได้เลือกหนังเรื่องนี้ เพราะเกี่ยวกับ music ซึ่งเรื่องนี้เป็นเรื่องราวของพระนาง
ชื่อว่า Katie เธอถูกแม่เลี้ยงเอาเปรียบหลายสิ่งหลายอย่าง
เสมือนเธอเป็นคนรับใช้ เธอมีพรสวรรค์ในการร้องเพลง แต่เบฟ
ซึ่งเป็นพี่สาวต่างมารดาของเธอร้องเพลงไม่เป็น พระเอกเป็นเจ้าของค่ายเพลง
กำลังมองหานักร้องเสียงดี ซึ่งแม่เลี้ยงของเธอต้องการเกียติและอำนาจ
ต้องการให้ลูกสาวของเธอ คือ เบฟเป็นนักร้องให้ได้
แม่เลี้ยงจึงให้ Katie ร้องเพลง และให้เบฟลิปซิงค์เสียงของ Katie
แต่ทุกสิ่งทุกอย่างก็ไม่ราบรื่นอย่างที่แม่เลี้ยงหวังไว้
เพราะในวันที่เบฟขึ้นร้องเพลง น้องชายของเบฟเอาโทรศัพท์ที่ได้บันทึกเสียงของ
Katie มาทำลาย
จึงทำให้ทุกคนรู้ว่าเบฟไม่ได้ร้องเอง แต่เป็น Katie
ที่ร้องเพลง ทุกคนตกใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และแสดงความยินดีกับ Katie ต่อมาเธอได้เป็นนักร้องที่มีชื่อเสียงในที่สุด
ซึ่งจากการที่ได้ดูหนังเรื่องนี้ ทำให้เราได้ฝึกการฟังมากขึ้น
สามารถฟังได้อย่างเข้าใจ
ในวันที่ 20 สิงหาคม
พ.ศ. 2558 ดิฉันได้ฝึกทักษะการฟัง คือ
ฟังเพลงภาษาอังกฤษ มีชื่อว่า Love Me Like You Do ของศิลปินที่ชื่อว่า Ellie Goulding เหตุผลที่เลือกฝึกเพลงนี้คือ
เนื่องด้วยเพลงนี้เป็นเพลงที่ติดหูมาก เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Fifty Shades Of Grey ซึ่งในการฝึกก็เหมือนเดิม คือ ฟังแบบมีซับไตเติ้ลก่อน 10 รอบ
จากนั้นจะฝึกฟังแบบไม่มีซับไตเติ้ลอีก 10 รอบ หลังจากนั้น เปิดเพลงทิ้งไว้
และไปทำอย่างอื่น ลองหัดฟัง โดยจะสังเกตการใช้คำ
รูปแบบประโยค และความหมาย
ซึ่งเพลงนี้เกี่ยวกับเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งรักผู้ชายคนนี้มาก
เธอยอมทำทุกอย่างเพื่อผู้ชายคนนี้ เขาเป็นทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของเธอ
เป็นทั้งแสงสว่าง ความมืด สีสันในเลือด ยารักษาโรค และความเจ็บปวด
เธอรู้ว่าผู้ชายคนนี้โหดร้ายและตกอยู่ในความกลัว
แต่เธอก็จะนำเขาออกมาจากความกลัวให้ได้ เพียงแค่เขาเชื่อใจเธอ สัมผัสเธอและรักเธอ ซึ่งจากการที่ได้ฟังเพลงนี้
ทำให้เราสามารถฟังได้เข้าใจมากขึ้น แปลความหมาย ตีความ และวิเคราะห์เนื้อเพลงได้ดีมากขึ้น
ในวันที่ 21สิงหาคม พ.ศ.2558 ดิฉันได้ฝึกทักษะการฟัง คือ ฟังเพลงภาษาอังกฤษ มีชื่อว่า My love ของศิลปินที่ชื่อว่า Westlife เหตุผลที่เลือกฟังเพลงนี้คือ
เพลงมีความไพเราะ เป็นเพลงเก่าที่ฟังง่าย ซึ่งในการฝึกคือ
ฟังแบบมีซับไตเติ้ลก่อน
10 รอบ จากนั้นจะฝึกฟังแบบไม่มีซับไตเติ้ลอีก 10 รอบ หลังจากนั้นเปิดเพลงทิ้งไว้ และไปทำอย่างอื่น ในขณะนั้น จะหัดฟัง
และแปลความหมายของเพลง จะสังเกตการใช้คำและรูปแบบประโยค
พบว่าในเนื้อเพลงมี Phrasal Verb" หรือ
"กริยาวลีอยู่มากมาย เช่น "LOST IN" หรือ
"หลงทาง" "I was LOST IN a lonely
place." แปลว่า "ผมหลงทางอยู่เพียงลำพัง ณ
ที่ไหนสักแห่ง" เป็นต้น เพลงนี้เป็นเพลงเกี่ยวกับความรัก
นึกถึงคนรัก นึกถึงวันวาน บทเพลงที่เราเคยร้องด้วยกัน
เฝ้าแต่อธิฐานเพื่อให้คนรักกลับมา มาอยู่ด้วยกัน แต่มันเป็นเพียงแค่ความหวัง
จากการที่ดิฉันได้ฝึกฟัง ทำให้ดิฉันเข้าใจความหมายของเพลงได้มากขึ้น
ถึงแม้ว่าอาจจะร้องตามได้ไม่หมด แต่เมื่อได้ยินเพลงนี้
ทำให้ดิฉันนึกได้ว่าเพลงนี้พูดเกี่ยวกับอะไร ทำให้ดิฉันมีความมั่นใจมากขึ้นเมื่อรู้ความหมายของเพลง
ในวันที่ 22สิงหาคม พ.ศ.2558 ดิฉันได้ฝึกทักษะการฟัง คือ ฟังเพลงภาษาอังกฤษ มีชื่อว่าWhat make
your beautiful ของศิลปินที่ชื่อว่า One direction เหตุผลที่เลือกฟังเพลงนี้คือ ชอบฟังเพลงของว่า One direction เพลงมีความไพเราะ แต่เพลงนี้จะร้องค่อนข้างเร็ว ซึ่งในการฝึกคือ
ฟังแบบมีซับไตเติ้ลก่อน
10 รอบ จากนั้นจะฝึกฟังแบบไม่มีซับไตเติ้ลอีก 10 รอบ หลังจากนั้น ฝึกฟังโดยจะไม่ดูเนื้อเพลงและซับไตเติ้ล เพลงนี้เป็นเพลงเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่มีความอาย
ซึ่งผู้ชายคนที่ตกหลุมรักเธอได้บอกกับเธอว่า คุณไม่จำเป็นต้องแต่งหน้า
เพราะคุณสวยที่สุดในสายตาของผม คุณไม่รู้หรอก ถ้าคุณเห็นเหมือนผม
คุณจะรู้ว่าทำไมผมต้องการคุณ จากการที่ดิฉันได้ฝึกฟัง ทำให้ดิฉันสามารถเข้าใจความหมายของเพลงได้
ซึ่งเพลงนี้เป็นเพลงที่ร้องค่อนข่างเร็ว ทำให้ไม่สามารถร้องตามได้
แต่เข้าใจความหมายในภาพรวมได้ และได้เรียนรู้คำศัพท์มากมาย เมื่อฟังเพลงนี้ทำให้ดิฉันรู้สึกผ่อนคลาย
และมีความสุข เพราะเป็นเพลงสบายๆ เมื่อดิฉันได้ยินเพลงนี้จากที่อื่นๆ
ดิฉันสามารถรู้ได้ทันทีว่า เพลงนี้พูดเกี่ยวกับอะไร และคำศัพท์คำนั้นหมายถึงอะไร
ในวันที่ 23สิงหาคม พ.ศ.2558 ดิฉันได้ฝึกทักษะการฟัง คือ ดูการ์ตูนภาษาอังกฤษ มีชื่อว่า Gogos adventures
with english. จาก https://www.youtube.com/watch?v=Hh5NR5Ruen8 มีความยาว 5.52
นาที เหตุผลที่เลือกดูการ์ตูนนี้ เพราะ ฟังง่าย ไม่ยากเกินไป มีความยาวไม่มาก สามารถฝึกฟังได้หลายรอบ
มีความน่าสนใจ ซึ่งในการฝึกคือ ดูการ์ตูน 5
รอบ ฟังอย่างตั้งใจ
และดูว่าคำศัพท์ไหนที่ไม่รู้ จึงไปค้นหา จากนั้นดูอีก 5 รอบ ฟังอย่างตั้งใจ เพื่อให้เข้าใจความหมาย
และได้สังเกตการณ์ใช้ประโยคต่างๆ
พบว่าการ์ตูนเรื่องนี้ สอนการใช้ May เช่น May
I have a sandwich ,please ? , May I have a hot dog, please ? เป็นต้น
การ์ตูนเรื่องนี้เป็นเรื่องราวของโกโก้ เขาไม่สบาย
เพื่อนของเขาได้ดูแลเขาเป็นอย่างดี หาผ้าห่ม น้ำ และโทรไปหาหมอ หมอให้โกโก้ทานยา 2 เม็ด หลังอาหาร จากนั้นโกโก้หายเป็นปกติ
และมีพลังวิเศษสามารถเสกอาหารให้เพื่อนๆ ได้ ซึ่งจากการที่ได้ดูการ์ตูนเรื่องนี้ ทำให้ดิฉันสามารถฟังการ์ตูนเรื่องนี้อย่างเข้าใจ
ได้เรียนรู้การใช้ may และคำศัพท์ต่างๆที่ไม่รู้
เมื่อได้ยินประโยคเหล่านี้ สามารถรู้ได้ว่า หมายถึงอะไร
ในวันที่ 24สิงหาคม พ.ศ.2558 ดิฉันได้ฝึกทักษะการฟัง คือ ดูภาพยนตร์ เรื่อง Romeo and Juliet สาเหตุที่เลือกดูเรื่องนี้คือ
เนื่องด้วยหนังเรื่องนี้เป็นหนังที่ดังมาก สนุก เป็นผลงานของวิลเลียม เชกสเปียร์ซึ่งเป็นนักเขียนบทละคร
ชาวอังกฤษที่โด่งดังมาก ซึ่งในการฝึกฟังคือ ครั้งแรกฟังเสียงภาษาอังกฤษ ซับไทย
ในครั้งที่สอง ฟังเสียงภาษาอังกฤษ ซับภาษาอังกฤษ และครั้งที่สาม
ฟังเสียงภาษาอังกฤษอย่างเดียว เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของโรมิโอ และจูเลียต
เป็นบุตรชายและบุตรสาวของสองตระกูลที่ไม่ถูกกัน
ทั้งสองรักกันมาก แต่ถูกขัดขวางในเรื่องของความรัก
เนื่องด้วยความไม่ถูกกันของทั้งสองตระกูล ทำให้ทั้งสองจบชีวิตลงด้วยความตาย แต่สุดท้ายทั้งสองตระกูลก็ได้คืนดีกัน
เนื่องด้วยความตายของทั้งสองคน ละครเรื่องนี้เป็นละครโศกนาฏกรรม ได้เห็นถึงความรักที่ยิ่งใหญ่ของทั้งสอง
เมื่อสุขก็จะสุขแบบหาที่เปรียบไม่ได้ แต่เมื่อทุกข์ ก็ทุกข์แบบเจ็บปวด จนถึงชีวิต ซึ่งจากการที่ได้ดูหนังเรื่องนี้
ทำให้ดิฉันฟังได้เข้าใจมากขึ้น
จากการที่ดิฉันได้ฝึกทักษะการฟังตั้งแต่วันที่ 18 สิงหาคม
พ.ศ.2558 จนถึงวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ.2558 ดิฉันได้ฝึกฟัง โดยการฟังเพลง ดูหนัง ดูการ์ตูน ทำให้การฟังของดิฉันพัฒนามากขึ้น
เมื่อได้ยินเพลง Roar, Love me like you do, My love, What make your
beautiful สามารถบอกได้ว่าเพลงนี้พูดเกี่ยวกับอะไร ถึงแม้ว่า
อาจจะร้องไม่ได้ทั้งหมดก็ตาม นอกจากนี้เมื่อได้เปิดดูการ์ตูนเรื่อง Gogos Adventures with English อีกครั้ง
สามารถรู้ได้ว่าการ์ตูนเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร และเมื่อดูหนังเรื่อง A cinderella story , once upon a song และ เรื่อง Romeo and Juliet อีกครั้ง สามารถรู้ได้ว่าหนังทั้งสองเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร
และสามารถนำประโยคจากเพลง หนัง การ์ตูนมาประยุกต์ใช้ได้ในชีวิตจริง
และเมื่อได้ยินคนอื่นพูดประโยคต่างๆที่ ไปตรงกับในเพลง หนัง หรือการ์ตูนที่ได้ฟังไป
สามารถบอกได้ว่าหมายถึงอะไร สามารถพัฒนาและต่อยอดไปสู่ทักษะอื่นๆได้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น